-
1 aboiement
-
2 aboyer
bark, bay -
3 écorce
bark, crust, peel -
4 écorcher
bark, graze, jar, skin -
5 aboyer
aboyer [abwaje]➭ TABLE 8 intransitive verb* * *abwaje
1.
(colloq) verbe transitif [personne] to bark [ordres] (à at); to shout [injures] (à at)
2.
verbe intransitif [chien] to bark (après, contre at); [personne] to shout (après, contre at)* * *abwaje vi* * *aboyer verb table: employerA vtr [personne] to bark [ordres] (à at); to shout [injures] (à at).B vi1 [chien] to bark (après, contre at); ⇒ caravane;2 [personne] to shout (après, contre at).chien qui aboie ne mord pas Prov his/her bark is worse than his/her bite.[abwaje] verbe intransitif1. [animal] to bark2. (péjoratif) [personne] to barkaboyer après ou contre quelqu'un to yell at somebody -
6 écorce
écorce [ekɔʀs]feminine noun[d'arbre] bark ; [d'orange] peel* * *ekɔʀsPhrasal Verbs:* * *ekɔʀs nfbark, [fruit] peel* * *écorce nf ( d'arbre) bark; ( de fruit) peel; ( de châtaigne) skin; enlever l'écorce d'un fruit to peel a fruit; ⇒ arbre.l'écorce terrestre the earth's crust.[ekɔrs] nom féminin1. [d'un arbre] bark[d'un fruit] peel2. GÉOGRAPHIE -
7 glapir
glapir [glapiʀ]➭ TABLE 2 intransitive verb* * *glapiʀ
1.
verbe transitif to screech [injures]
2.
verbe intransitif1) Zoologie [chiot] to yap; [renard] to bark; [grue] to whoop2) ( hurler) [personne] to shriek; [haut-parleur, radio] to blare* * *ɡlapiʀ vi* * *glapir verb table: finirA vtr [personne] to screech [injures, protestations].B vi1 Zool [chiot] to yap; [renard] to bark; [grue] to whoop;2 ○( hurler) [personne] to shriek; [haut-parleur, radio] to blare.[glapir] verbe intransitif1. [renard] to bark————————[glapir] verbe transitif -
8 quinquina
kɛ̃kina nm1) BOTANIQUE cinchona2) (= écorce) cinchona bark* * *1 ( arbre) cinchona;2 ( écorce) cinchona-bark;3 ( vin) wine flavouredGB with cinchona bark.[kɛ̃kina] nom masculin2. [boisson] quinine tonic wine -
9 écorcer
-
10 écorce
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > écorce
-
11 entre-écorce
fbark pocket, ingrown barkDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > entre-écorce
-
12 aboiement
abwamɑ̃* * *abwamɑ̃ nmbark, barking no pl* * *aboiement nm1 ( de chien) barking ¢;2 ○( de personne) ranting ¢.[abwamɑ̃] nom masculin1. [d'un chien] bark -
13 racoler
racoler [ʀakɔle]➭ TABLE 1 transitive verb• racoler des clients [prostituée] to solicit for clients* * *ʀakɔle1) [politicien] to tout for [électeurs]; ( pour un spectacle) to tout for, to bark for (colloq) [passants]2) [prostituée] to solicit for [clients]* * *ʀakɔle vi[prostituée] to solicit* * *racoler verb table: aimer vtr2 [prostituée] to solicit for [clients]; elle racole en voiture she solicits in a car.[rakɔle] verbe transitif1. [clients - suj: prostituée] to accost ; [ - suj: vendeur] to tout for[électeurs] to canvass2. HISTOIRE [soldat] to press-gang -
14 bostryche micrographe
1. LAT Pityophthorus Eichhoff2. RUS микрограф m3. ENG micrographer bark beetle4. DEU Mikrograph-Borkenkäfer m5. FRA bostryche m micrographe2. RUS микрограф m обыкновенный3. ENG micrographer bark beetle4. DEU kleiner [nordischer] Fichtenborkenkäfer m5. FRA bostryche m micrographeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bostryche micrographe
-
15 hylésine du frêne
1. LAT Hylesinus fraxini Panzer2. RUS лубоед m пестрый ясеневый3. ENG ash bark beetle4. DEU bunter [kleiner] Eschenbastkäfer m5. FRA hylésine m du frêne, grand rongeur m du frêne1. LAT Hylesinus crenatus Fabricius2. RUS лубоед m большой ясеневый3. ENG large elm bark beetle4. DEU großer schwarzer Eschenbastkäfer m5. FRA hylésine m crénelé [du frêne]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > hylésine du frêne
-
16 écorce
noun fbarkskalbirkebarkxxx fbarkskalskorpe -
17 barque
barque [baʀk]feminine noun* * *baʀknom féminin (small) boat••bien/mal mener sa barque — to manage things well/badly
* * *baʀk nfsmall boat, rowing boatIls sont allés faire une promenade en barque. — They've gone out in a rowing boat.
* * *barque de pêche fishing boat.mener la barque to be in charge; bien/mal mener sa barque to manage things well/badly.[bark] nom fémininil a bien/mal mené sa barque he managed/didn't manage his affairs well -
18 barquette
barquette [baʀkεt]feminine nouna. ( = tarte) tartlet (in the shape of a boat)* * *baʀkɛtnom féminin ( tartelette) (small) tart; ( récipient) ( pour fruits) punnet GB, basket US; ( de margarine) tub; ( pour plat cuisiné) container* * *baʀkɛt nf1) (= récipient) (en aluminium) tub, (en bois) punnet2) (= pâtisserie) small boat-shaped tart* * *barquette nf1 Culin ( tartelette) (small) tart;2 ( récipient) ( pour fruits) punnet GB, basket US; ( de margarine) tub; ( pour plat cuisiné) container.[barkɛt] nom féminin -
19 chien
chien [∫jɛ̃]1. masculine nouna. ( = animal) dog• « (attention) chien méchant » "beware of the dog"• quel chien de temps ! what foul weather!• c'est une vie de chien ! (inf) it's a dog's life!• comme un chien [mourir, traiter] like a dog• c'est pas fait pour les chiens ! (inf) it's there to be used2. invariable adjective( = avare) mean3. compounds* * *
1.
chienne ʃjɛ̃, ʃjɛn (colloq) adjectif bloody-minded GB, nasty
2.
nom masculin1) ( animal) dogchien à poil ras/long — short-/long-haired dog
‘chien méchant’ — ‘beware of the dog’
2) ( fusil) hammer3) Nautisme
3.
de chien (colloq) locution adjective [métier, temps] rottenavoir un caractère de chien — to have a lousy (colloq) character
Phrasal Verbs:••traiter quelqu'un comme un chien — to treat somebody like a dog ou like dirt
ce n'est pas fait pour les chiens — (colloq) it's there to be used
* * *ʃjɛ̃ nm1) (= animal) dog"attention, chien méchant" — "beware of the dog"
2) [pistolet] hammer* * *A ○adj bloody-minded GB, nasty; il est un peu chien he's rather bloody-minded GB ou nasty; chien de temps wretched weather; ma chienne de vie my wretched life; ne pas être chien not to be too hard.B nm1 ( animal) dog; chien enragé rabid dog; chien à poil ras/long short-/long-haired dog; ‘chien méchant’ ‘beware of the dog’; ⇒ caravane, faïence, quille, rage, saucisse;2 ( de fusil) hammer;3 Naut coup de chien fresh gale.C ○ de chien loc adj [métier, temps] rotten; vie de chien dog's life; avoir un caractère de chien to have a lousy○ character; être d'une humeur de chien to be in a foul mood; ça me fait un mal de chien it hurts like hell○.D chienne nf2 ◑( femme) bitch◑.chien d'arrêt pointer; chien d'aveugle guide dog; chien de berger sheepdog; chien de chasse retriever, gundog; chien courant hound; chien esquimau husky; chien fou fig wild one; chien de garde lit guard dog; fig watchdog; chien de mer dogfish; chien policier police dog; chien de prairie prairie dog ou marmot; chien de race pedigree dog; chien savant performing dog; fig poodle; chiens écrasés Presse fillers; la rubrique des chiens écrasés○ column made up of filler items; chien de traîneau sled dog.traiter qn comme un chien to treat sb like a dog ou like dirt; ne pas donner sa part au chien not to be backward in coming forward; être comme chien et chat to be always at each other's throats; être couché en chien de fusil to be curled up; entre chien et loup at dusk; elle a du chien she's got what it takes; avoir un air de chien battu to have a hangdog look; ce n'est pas fait pour les chiens○ it's there to be used; garder à qn un chien de sa chienne to bear a grudge against sb; merci mon chien○ iron and thank you too; c'est un temps à ne pas mettre un chien dehors it's foul weather., chienne [ʃjɛ̃, ʃjɛn] nom masculin, nom fémininchien d'arrêt ou couchant pointerchien méchant ‘beware of the dog’je lui réserve ou garde un chien de ma chienne I've got something up my sleeve for him that he's not going to like one bit2. (très familier) [terme d'insulte] bastard (très familier) masculin, bitch (très familier) fémininchien nom masculin1. (familier & locution)2. ASTRONOMIEle Grand/Petit Chien the Great/Little Dog4. ZOOLOGIE————————chiens nom masculin pluriel————————à la chien locution adverbiale[coiffé] with a long fringede chien locution adjectivaleen chien de fusil locution adverbiale -
20 dénuder
dénuder [denyde]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verba. [personne] to stripb. [arbre] to become bare ; [crâne] to be balding* * *denyde
1.
1) Électrotechnique to strip [câble, fil]2) [mouvement] to reveal [corps]3) Médecine to bare [nerf, veine]; to strip [os] (de of)
2.
se dénuder verbe pronominal1) ( se dévêtir) to strip (off)2) ( perdre sa verdure) to become bare3) ( perdre ses cheveux)* * *denyde vt* * *dénuder verb table: aimerA vtr1 Électrotech to strip [câble, fil];2 [mouvement] to reveal [corps]; la robe dénudait son épaule the dress left her shoulder bare;4 liter le vent a dénudé les arbres/la colline the wind stripped the trees/the hill bare; dénuder un arbre de son écorce to strip a tree of its bark.B se dénuder vpr1 [personne] to strip (off); se dénuder jusqu'à la taille to strip down to the waist;2 [arbre] to become bare;3 [crâne] to go bald.[denyde] verbe transitif[dos, épaules] to leave bare[sol, câble, os, veine] to strip————————se dénuder verbe pronominal intransitif1. [se déshabiller] to strip (off)2. [se dégarnir - crâne] to be balding ; [ - arbre] to become bare ; [ - fil électrique] to show through
См. также в других словарях:
Bark — Bark, also known as periderm, is the outermost layer of stems and roots of woody plants such as trees. It overlays the wood and consists of three layers, the cork or phellem, the phelloderm and the cork cambium or phellogen. Products used by… … Wikipedia
Bark painting — is an Australian Aboriginal art form which is done on the interior strip of a tree bark. This is a continuing form of artistic expression in Arnhem Land and other regions in the Top End of Australia including parts of the Kimberley region of… … Wikipedia
Bark (Schiffstyp) — Bark Alexander von Humboldt Die Bark ist ein Segelschiffstyp mit mindestens drei Masten, der an den vorderen Masten Rahsegel trägt, am letzten Mast dagegen Gaffelsegel. Die Bark war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts als… … Deutsch Wikipedia
Bark (disambiguation) — Bark is a general term for the outer layer of something.Bark may also refer to: * Bark (dog), the vocalizations of some animals. * bark (ship), a sailing vessel, three masted, foresail and mainsail square rigging, and mizzen rigging fore and aft… … Wikipedia
BARK — bezeichnet: einen Schiffstyp, siehe Bark (Schiff) einen Hersteller von Einbaumotoren für Motorräder, siehe Bark (Einbaumotoren) in der Psychoakustik ein Maß für die Tonhöhenempfindung, siehe Bark Skala die Gemeinde Bark im Kreis Segeberg in… … Deutsch Wikipedia
Bark (Schiff) — Bark Seute Deern Die Bark ist ein Segelschiffstyp mit ursprünglich drei, in Weiterentwicklungen auch vier bis fünf Masten, der an den vorderen Masten Rahsegel trägt, am letzten Mast dagegen Gaffelsegel. Die Bark war in der zweiten Hälfte des 19.… … Deutsch Wikipedia
Bark — bezeichnet: einen Schiffstyp, siehe Bark (Schiffstyp) einen Hersteller von Einbaumotoren für Motorräder, siehe Bark (Einbaumotoren) in der Psychoakustik ein Maß für die Tonhöhenempfindung, siehe Bark Skala die Gemeinde Bark im Kreis Segeberg in… … Deutsch Wikipedia
bark — bark; bark·hau·sen; bark·less; bark·ly·ite; bark·om·e·ter; bark·stone; em·bark; em·bark·ment; man·bark·lak; bark·en; bark·er; de·bark; man·bark·lac; … English syllables
Bark at the Moon — Студийный альбом Ozzy Osbourne … Википедия
Bark at the Moon — Studioalbum von Ozzy Osbourne Veröffentlichung 10. Dezember 1983 Label Epic Records … Deutsch Wikipedia
bark´less — bark 1 «bahrk», noun, verb. –noun. 1. the tough, outside covering of the trunk, branches, and roots of trees and shrubs. 2. = tanbark (def. 1). (Cf. ↑tanbark) 3. cinchona; Peruvian bark. –transitive verb … Useful english dictionary